Уторак, 26. новембар 2013. - Као инжењер, Тал Голесвортхи је навикао да ствари раздваја, дешифрује проблем и поново саставља све након што буде решено. Али више од 30 година живео је са проблемом који му је претио и био је мање лак за поправљање.
То је била његова ситуација све док једног дана није замислио башту, у комбинацији са неким основним процедурама позајмљеним од ваздухопловне индустрије, и смислио је врло једноставно решење за лечење срчаних обољења.
Тада је морао убедити хирурге да то ставе на пут. Девет година касније, његов проналазак је помогао више од 30 људи са сличним ситуацијама.
Андрев Еллис, ентузијастични фудбалер, један је од оних који су се окористили од Голесвортхијеве инвентивности.
Са само 27 година, Еллис објашњава да је било застрашујуће подврћи се експерименталној медицинској интервенцији коју је доказало мало људи, али драго му је што јесте.
Пет година након операције, здрав је и у добром физичком стању. Каже да се осећа "као неко ко нема срчане болести."
Голесвортхи сада позива хирурге из целе Европе да започну суђење које тестира њихов уређај на конвенционалнијим терапијама.
Као и Еллис, Тал Голесвортхи има Марфанов синдром, поремећај у којем су везна ткива тела оштећена. Обично та ткива делују као подршка главним органима, она такође обезбеђују да остану на месту и одржавају облик.
Особе са тежим облицима овог синдрома могу имати проблема са очима, зглобовима и посебно са срцем.
Кад срце пумпа крв кроз тело, аорта - главна артерија - протеже се да би се прилагодио протоку крви. Код већине људи се опушта и враћа у нормалну величину, али то се не може догодити код оних који пате од Марфановог синдрома. И с временом се постепено продужава.
Голесвортхи је још од ране доби био јасан да ризикује да ће се једног дана његова аорта толико развући да ће експлодирати. Током рутинског прегледа 2000. године, саветовали су га да је дошло време да се размотри превентивна хируршка интервенција.
Проблем је што није био импресиониран расположивим опцијама. Традиционална хирургија је дуга и сложена и укључује замену истегнутог дела аорте вештачким пресадком. Понекад хирурзи морају да поставе металне вентиле у срцу како би заменили оне које морају да пресечу.
Ношење метала у срцу значило је да је Голесвортхи морао узимати средство за разређивање крви до краја живота како би осигурао несметан проток крви. Овај лек носи ризик од крварења, чак и малим падом.
Као активни и вољели скијање, то је био споредни ефекат који Голесвортхи није био вољан толерисати.
"Нисам хтео да мој живот пролази кроз памуке, па сам мислио да могу изаћи са нечим мање досадним и сложеним за које не би било потребно да ми одузму део срца", каже он.
Тако је сам смислио решење.
Његово је размишљање било једноставно. "Ако се црево удуби, требало би да добијем неку врсту изолационе траке и да је омотам споља да не бих могао да се избочи. То је сирово и једноставно, и сви смо то урадили у нашим баштама."
Није било лако уверити хирурге да може побољшати досадашњу технику. Али успео је да убеди професора Том Треасуре-а, који је тада био у болници Гуи у Лондону, и професора Јохна Пеппер-а из Роиал Бромптон Хоспитал у Лондону, да могу научити необичну ствар о инжењерским техникама.
Три године су биле потребне све већем тиму да усаврши процедуру. Резултат би био прилагођени манжетна која је ушивена око издужене артерије, а која нуди структуралну подршку и спречава је да расте.
Хипотеза тима била је да би стављање манжета на спољашњу страну - уместо на унутрашњу - аорте смањило сложеност операције, елиминисало потребу за узимањем антикоагуланса и хируршка интервенција би трајала мање.
И три године након покретања пројекта, били су спремни да направе велики корак. Голесвортхи би био први заморчић.
Упркос томе што је имао неколико оперативних вежби, то памти као најстрашнији дан у свом животу.
"Цео свој професионални живот сам провео управљајући различитим пројектима, али овај је био потпуно другачији", објашњава он.
Двочасовна операција изведена је у болници Роиал Бромптон. Скоро деценију касније, Голесвортхина аорта није нарасла.
"Одједном ми се аорта поправила. Почео сам нормално дисати и спавати добро и опуштено на начин на који то нисам радио током много година", присећа се он.
Голесвортхи каже да је његова мотивација на почетку пројекта била потпуно себична, али тим је сада могао понудити више од 30 пацијената из Лондона, Окфорда и Леувена, Белгија, рукаве по мјери.
Андрев Еллис, оперисан у Роиал Бромптон-у, дуго је знао да је у његовој руци писма хирургија.
Његов биолошки отац умро је од ове болести у 20 години, тако да је био врло свестан какви би ризици били без лечења. Али попут Голесвортхија, Еллис није била одушевљена идејом дуге интервенције или лекова за живот.
Тако је подвргнут истој интервенцији инжењера и пет година касније прегледи показују да се његова аорта није повећала.
"Талин проналазак је отклонио претњу због које сам дуго био подвргнут важној операцији", каже он.
Међутим, као и свака друга операција, није без ризика. До сада је за већину функционисало врло добро, али један је пацијент умро од компликација током интервенције.
Иако није био укључен у пројекат, професор Грахам Цоопер, саветник за кардиоваскуларну хирургију у Схеффиелд Теацхинг Хоспитал, верује да је „Голесвортхи генијалан и веома проницљив инжењер“.
"Али већ 20 година практикујемо традиционалну операцију и показало се да је веома сигурна и ефикасна, знамо да спречава људе да умру."
"Могуће је да овај нови поступак има неке предности. То може значити да пацијенти проводе мање времена у болници и подвргавају се мање сложеној интервенцији, али биће још много времена док будемо имали податке да упоредимо две алтернативе."
Стручњак је додао да су потребни снажнији тестови свих доступних опција пре него што се сазна какво је ваше "право место".
Голесвортхи се слаже да то мора бити сљедећи корак. Недавно је назвао - путем часописа Еуропеан Хеарт - неколико истраживача како би тестирали његов уређај.
Извор: ввв.ДиариоСалуд.нет
Ознаке:
Спа Секс Лепотица
То је била његова ситуација све док једног дана није замислио башту, у комбинацији са неким основним процедурама позајмљеним од ваздухопловне индустрије, и смислио је врло једноставно решење за лечење срчаних обољења.
Тада је морао убедити хирурге да то ставе на пут. Девет година касније, његов проналазак је помогао више од 30 људи са сличним ситуацијама.
Андрев Еллис, ентузијастични фудбалер, један је од оних који су се окористили од Голесвортхијеве инвентивности.
Са само 27 година, Еллис објашњава да је било застрашујуће подврћи се експерименталној медицинској интервенцији коју је доказало мало људи, али драго му је што јесте.
Пет година након операције, здрав је и у добром физичком стању. Каже да се осећа "као неко ко нема срчане болести."
Голесвортхи сада позива хирурге из целе Европе да започну суђење које тестира њихов уређај на конвенционалнијим терапијама.
Као и Еллис, Тал Голесвортхи има Марфанов синдром, поремећај у којем су везна ткива тела оштећена. Обично та ткива делују као подршка главним органима, она такође обезбеђују да остану на месту и одржавају облик.
Особе са тежим облицима овог синдрома могу имати проблема са очима, зглобовима и посебно са срцем.
„Сирово и једноставно“
Кад срце пумпа крв кроз тело, аорта - главна артерија - протеже се да би се прилагодио протоку крви. Код већине људи се опушта и враћа у нормалну величину, али то се не може догодити код оних који пате од Марфановог синдрома. И с временом се постепено продужава.
Голесвортхи је још од ране доби био јасан да ризикује да ће се једног дана његова аорта толико развући да ће експлодирати. Током рутинског прегледа 2000. године, саветовали су га да је дошло време да се размотри превентивна хируршка интервенција.
Проблем је што није био импресиониран расположивим опцијама. Традиционална хирургија је дуга и сложена и укључује замену истегнутог дела аорте вештачким пресадком. Понекад хирурзи морају да поставе металне вентиле у срцу како би заменили оне које морају да пресечу.
Ношење метала у срцу значило је да је Голесвортхи морао узимати средство за разређивање крви до краја живота како би осигурао несметан проток крви. Овај лек носи ризик од крварења, чак и малим падом.
Као активни и вољели скијање, то је био споредни ефекат који Голесвортхи није био вољан толерисати.
"Нисам хтео да мој живот пролази кроз памуке, па сам мислио да могу изаћи са нечим мање досадним и сложеним за које не би било потребно да ми одузму део срца", каже он.
Тако је сам смислио решење.
Његово је размишљање било једноставно. "Ако се црево удуби, требало би да добијем неку врсту изолационе траке и да је омотам споља да не бих могао да се избочи. То је сирово и једноставно, и сви смо то урадили у нашим баштама."
Није било лако уверити хирурге да може побољшати досадашњу технику. Али успео је да убеди професора Том Треасуре-а, који је тада био у болници Гуи у Лондону, и професора Јохна Пеппер-а из Роиал Бромптон Хоспитал у Лондону, да могу научити необичну ствар о инжењерским техникама.
"Прилагођено"
Три године су биле потребне све већем тиму да усаврши процедуру. Резултат би био прилагођени манжетна која је ушивена око издужене артерије, а која нуди структуралну подршку и спречава је да расте.
Хипотеза тима била је да би стављање манжета на спољашњу страну - уместо на унутрашњу - аорте смањило сложеност операције, елиминисало потребу за узимањем антикоагуланса и хируршка интервенција би трајала мање.
И три године након покретања пројекта, били су спремни да направе велики корак. Голесвортхи би био први заморчић.
Упркос томе што је имао неколико оперативних вежби, то памти као најстрашнији дан у свом животу.
"Цео свој професионални живот сам провео управљајући различитим пројектима, али овај је био потпуно другачији", објашњава он.
Двочасовна операција изведена је у болници Роиал Бромптон. Скоро деценију касније, Голесвортхина аорта није нарасла.
"Одједном ми се аорта поправила. Почео сам нормално дисати и спавати добро и опуштено на начин на који то нисам радио током много година", присећа се он.
Голесвортхи каже да је његова мотивација на почетку пројекта била потпуно себична, али тим је сада могао понудити више од 30 пацијената из Лондона, Окфорда и Леувена, Белгија, рукаве по мјери.
Андрев Еллис, оперисан у Роиал Бромптон-у, дуго је знао да је у његовој руци писма хирургија.
Његов биолошки отац умро је од ове болести у 20 години, тако да је био врло свестан какви би ризици били без лечења. Али попут Голесвортхија, Еллис није била одушевљена идејом дуге интервенције или лекова за живот.
Тако је подвргнут истој интервенцији инжењера и пет година касније прегледи показују да се његова аорта није повећала.
"Талин проналазак је отклонио претњу због које сам дуго био подвргнут важној операцији", каже он.
"Истинско место"
Међутим, као и свака друга операција, није без ризика. До сада је за већину функционисало врло добро, али један је пацијент умро од компликација током интервенције.
Иако није био укључен у пројекат, професор Грахам Цоопер, саветник за кардиоваскуларну хирургију у Схеффиелд Теацхинг Хоспитал, верује да је „Голесвортхи генијалан и веома проницљив инжењер“.
"Али већ 20 година практикујемо традиционалну операцију и показало се да је веома сигурна и ефикасна, знамо да спречава људе да умру."
"Могуће је да овај нови поступак има неке предности. То може значити да пацијенти проводе мање времена у болници и подвргавају се мање сложеној интервенцији, али биће још много времена док будемо имали податке да упоредимо две алтернативе."
Стручњак је додао да су потребни снажнији тестови свих доступних опција пре него што се сазна какво је ваше "право место".
Голесвортхи се слаже да то мора бити сљедећи корак. Недавно је назвао - путем часописа Еуропеан Хеарт - неколико истраживача како би тестирали његов уређај.
Извор: ввв.ДиариоСалуд.нет