У последње време се пуно говори о примени рецепата издатих у иностранству у Пољској и обрнуто. Овај проблем регулише најновија директива о слободном избору земље и места лечења од стране пацијената из земаља Европске уније. Овим се уводи принцип узајамног признавања рецепата од стране земаља ЕУ и уређује начин куповине лекова са надокнадом.
У данашње време, када све више људи живи ван Пољске, коначно је требало регулисати „закон о рецептима“. Приступ лековима и право на коришћење медицинске заштите у земљи у којој боравимо требају бити јасно и садржајно дефинисани. Уредба ЕУ допуњује одредбе којима се уређује слободно кретање људи и услуга унутар земаља ЕУ. Према новим прописима, рецепти које издају пољски лекари моћи ће да се испуњавају широм Европске уније, и обрнуто - рецепти које издају лекари из других земаља, пацијенти ће моћи да купују у Пољској. Постоји један услов - дати лек мора бити одобрен за продају у земљи куповине. Тренутно пољски рецепти, између осталих, не поштују Финска, Велика Британија, Ирска, Аустрија и Италија. Међутим, Грчка, Мађарска и Португал их прихватају. Ова ситуација ће се променити и њоме ће управљати правила широм ЕУ.
Враћени лекови - повраћај новца за куповину
Иако су нам ове промене врло корисне, треба се сетити правила надокнаде лекова. За лек који у Пољској субвенционише држава, у другој земљи морате да платите 100 одсто. његове цене. У многим случајевима лекови који се рефундирају у Пољској не добијају средства у другој земљи. Пацијент ће стога морати да плати лекове по пуној стопи на снази у земљи, а затим ће добити надокнаду у износу загарантованом његовим осигурањем у земљи.
Прелазни период - време док се лекари припреме за јасно попуњавање рецепата
До 1. јануара 2014. године, постојаће прелазни период пре него што директива ЕУ ступи на снагу трајно. До тада, све државе чланице морају да промене своје интерне прописе како би усвојена директива могла да функционише без ограничења. После овог датума ниједна држава неће моћи да ограничи или промени делокруг примене „прописа о рецептима“. Пре свега, лекари се морају припремити за међусобно признавање рецепата - обрасци на рецепт мораће се попунити како би их сваки фармацеут у свакој земљи ЕУ могао прочитати и издати одговарајући лек.